Navnet Yarmouth

…kong Pir’am av Jarmut…
Joshuabogen 10:3

I de såkaldte Amarnabreve, dvs. et korrespondansearkiv tilhørende den ægyptiske farao bosiddende i Amarna i midten af det 14. århundrede f.v.t., omtales et land som Yarimuta. Det antages at dette landet har befundet sig i Syrien ved byen Byblos, og har derfor intet med vores Yarmouth at gøre.

Ligeledes nævnes i et samtidig brev med Amarnabrevene, fundet på Tel Hesi en by som går under navnet Yaramu. Denne har trolig befundet sig længere mod syd. Der er ikke fundet direkte skriftlige kilder som kan bevise at vi med 100% sikkerhed har med den bibelske Yarmouth at gøre, men beliggenheden, sitens bosættelseshistorie samt navnets kontinuitet sandsynliggør muligheden.

Allerede Guérin påpegede at det arabiske Khirbet Yarmuk udspringer af det græske Iermochos, som biskop Eusebius af Caesarea nævner i det 4. århundrede e.v.t., samt af Jermucha som er Skt. Hieronimus version af navnet.

I den danske bibel staves lokaliteten Jarmut, på engelsk Yarmut. Jeg har dog valgt at holde mig til den franske stavemåde som også forbindes med udgravningerne.

Tell Yarmouth befinder sig i Judeabjergene, ca 30 km sydvest for Jerusalem og 5 km syd for den moderne by Beth Shemesh.